HOLLANDALI GURBETÇİLER / HOLLANDALI TÜRKLER NL « ÇALIŞMA « TİCARET « EMEKLİLİK HOLLANDA’DAN BORÇLANMA VE EMEKLİLİK

HOLLANDA’DAN BORÇLANMA VE EMEKLİLİK

HOLLANDA’DAN BORÇLANMA VE EMEKLİLİK

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
xturk
Aktif Üye
38
21-11-2013:13:47
#1
HOLLANDA’DAN BORÇLANMA VE EMEKLİLİK

Yurtdışı işlemlerinin ne şekilde yapılacağı 2011 yılında çıkarılan 48 nolu Genelge ile tüm taşra teşkilatına duyurulmasına rağmen işlemler sonucu vatandaş sızlanmaları ve SGK Kurum uygulama eksikliği üzerine yeni bir açıklamaya ihtiyaç duyuldu. Buna göre Hollanda sosyal güvenlik sisteminin ikamet esasına dayanması nedeniyle Hollanda Sosyal Güvenlik Kurumu SVB (Sociale Verzekeringbank ) tarafınca düzenlenen sigortalılık sürelerine ilişkin TH 205 formüllerinin Hollanda’da 15-65 yaş arasında çalışma süreleri ile birlikte ikamet, işsizlik, erken emeklilik, malulen emeklilik süreleri de yer alabilmekte.

Yukarda özetini verdiğimiz bilgiden de anlaşılacağa üzere bayanlar hariç ikamet süresinin borçlandırılmasının mümkün olmadığı hususu dikkate alındığında Hollanda’da geçen sürelerin borçlandırılması işlemlerinde ve borçlanılan hizmetler dikkate alındığında yapılacak emekli aylık işlemi esasları aşağıdaki gibi olacaktır.

Hollanda’dan Borçlanma Talep Etme

- Hollanda sosyal güvenlik kurumunca(SVB) düzenlenmiş TH 205 Formüllerinde çalışma, ikamet,erken emeklilik,malulen emeklilik gibi süreler ayrı ayrı belirtilmiş ise bu belgenin geçerli olduğu yalnızca çalışma sürelerinin dikkate alınacağı,

- Hollanda Sosyal Güvenlik Kurum’nca düzenlenen TH 205 Formüllerinde çalışma,ikamet,erken emeklilik,malulen emeklilik gibi süreler ayrı ayrı belirtilmemiş ise bu hizmet cetvelinin dikkate alınmayacağı, şayet başvuru sahibi tarafınca Hollanda’daki Türk konsoloslukları, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler gibi temsilciliklerden alınacak ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgesini talebine eklemesi halinde yine çalışma sürelerinin,

- Her iki belge birlikte SGK Kurumu’na verildiğinde Hollanda sigorta belgesinde belirtilen süre ile Hollanda’daki Türk temsilciliklerince düzenlenmiş HİZMET BELGESİ’nde kayıtlı sürelerde farklılık varsa Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirlik ve Ataşeliklerince tanzim ve tasdik edilmiş hizmet belgesindeki çalışma sürelerinin dikkate alınacağı kararlaştırıldı.

Emekli Aylık Talebi Sırasında,

- Yurtdışından borçlandıkları yurtdışı süreleri il aylık talebinde bulunacak olanların güncel tarihte düzenlenmiş hizmet belgesini ibraz etmeleri gerekecektir. Hizmet Belgesi ,emekli aylık talep tarihinizden önceki bir ay içinde düzenlenmişse güncel belge olarak kabul edilecektir. Burada unutulmaması gereken en önemli husus güncel diye vermiş olduğunuz belge de çalışma ve diğer unsurların birbirinden ayrıştırılmış olması gerekir.

- Şayet emekli aylık talebinde bulunan siz Avrupalı Türkler doldurmak zorunda olduğunuz Beyan ve Taahhüt Belgesinde ülkemize kesin dönüş yaptığınızı beyan ederek aylık talebinde bulunduğunuz taktirde eldeki mevcut hizmet belgeniz yeterli sayılacak yeni bir güncel hizmet cetveli istenmeyecektir.

Hollanda mevzuatına göre % 80-100 arası malulen emekli olan Avrupalı Türkler Hollanda’da ikamet ettikleri sürece her ne kadar 65 yaşına kadar Hollanda tarafınca prim ödemeye devam ediliyor ve zımnen çalışıyor gibi olmanıza rağmen emekli aylık talepleri SGK Kurumu Merkez ve taşra teşkilatınca kabul edilip aylıkları bağlanacaktır. Aylık bağlandıktan sonra da bu şekilde prim ödeme durumunun başlaması durumunda da aylıklarınız kesilmeyecektir.
xturk
21-11-2013:13:47 #1

HOLLANDA’DAN BORÇLANMA VE EMEKLİLİK

Yurtdışı işlemlerinin ne şekilde yapılacağı 2011 yılında çıkarılan 48 nolu Genelge ile tüm taşra teşkilatına duyurulmasına rağmen işlemler sonucu vatandaş sızlanmaları ve SGK Kurum uygulama eksikliği üzerine yeni bir açıklamaya ihtiyaç duyuldu. Buna göre Hollanda sosyal güvenlik sisteminin ikamet esasına dayanması nedeniyle Hollanda Sosyal Güvenlik Kurumu SVB (Sociale Verzekeringbank ) tarafınca düzenlenen sigortalılık sürelerine ilişkin TH 205 formüllerinin Hollanda’da 15-65 yaş arasında çalışma süreleri ile birlikte ikamet, işsizlik, erken emeklilik, malulen emeklilik süreleri de yer alabilmekte.

Yukarda özetini verdiğimiz bilgiden de anlaşılacağa üzere bayanlar hariç ikamet süresinin borçlandırılmasının mümkün olmadığı hususu dikkate alındığında Hollanda’da geçen sürelerin borçlandırılması işlemlerinde ve borçlanılan hizmetler dikkate alındığında yapılacak emekli aylık işlemi esasları aşağıdaki gibi olacaktır.

Hollanda’dan Borçlanma Talep Etme

- Hollanda sosyal güvenlik kurumunca(SVB) düzenlenmiş TH 205 Formüllerinde çalışma, ikamet,erken emeklilik,malulen emeklilik gibi süreler ayrı ayrı belirtilmiş ise bu belgenin geçerli olduğu yalnızca çalışma sürelerinin dikkate alınacağı,

- Hollanda Sosyal Güvenlik Kurum’nca düzenlenen TH 205 Formüllerinde çalışma,ikamet,erken emeklilik,malulen emeklilik gibi süreler ayrı ayrı belirtilmemiş ise bu hizmet cetvelinin dikkate alınmayacağı, şayet başvuru sahibi tarafınca Hollanda’daki Türk konsoloslukları, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler gibi temsilciliklerden alınacak ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgesini talebine eklemesi halinde yine çalışma sürelerinin,

- Her iki belge birlikte SGK Kurumu’na verildiğinde Hollanda sigorta belgesinde belirtilen süre ile Hollanda’daki Türk temsilciliklerince düzenlenmiş HİZMET BELGESİ’nde kayıtlı sürelerde farklılık varsa Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirlik ve Ataşeliklerince tanzim ve tasdik edilmiş hizmet belgesindeki çalışma sürelerinin dikkate alınacağı kararlaştırıldı.

Emekli Aylık Talebi Sırasında,

- Yurtdışından borçlandıkları yurtdışı süreleri il aylık talebinde bulunacak olanların güncel tarihte düzenlenmiş hizmet belgesini ibraz etmeleri gerekecektir. Hizmet Belgesi ,emekli aylık talep tarihinizden önceki bir ay içinde düzenlenmişse güncel belge olarak kabul edilecektir. Burada unutulmaması gereken en önemli husus güncel diye vermiş olduğunuz belge de çalışma ve diğer unsurların birbirinden ayrıştırılmış olması gerekir.

- Şayet emekli aylık talebinde bulunan siz Avrupalı Türkler doldurmak zorunda olduğunuz Beyan ve Taahhüt Belgesinde ülkemize kesin dönüş yaptığınızı beyan ederek aylık talebinde bulunduğunuz taktirde eldeki mevcut hizmet belgeniz yeterli sayılacak yeni bir güncel hizmet cetveli istenmeyecektir.

Hollanda mevzuatına göre % 80-100 arası malulen emekli olan Avrupalı Türkler Hollanda’da ikamet ettikleri sürece her ne kadar 65 yaşına kadar Hollanda tarafınca prim ödemeye devam ediliyor ve zımnen çalışıyor gibi olmanıza rağmen emekli aylık talepleri SGK Kurumu Merkez ve taşra teşkilatınca kabul edilip aylıkları bağlanacaktır. Aylık bağlandıktan sonra da bu şekilde prim ödeme durumunun başlaması durumunda da aylıklarınız kesilmeyecektir.

Cengiz Han
Üye
3
10-05-2014:01:40
#2
Hocam merhaba bir sorum olacak.
Yurt disi borclanip maasa baglandiktan sonra alacagimiz maaslar hollanda makamlari tarafindan ne sekilde kesintiye ugrar .
yani ornek vermek gerekirse vergiden alacagimiz
yada ev yardimi gibi odeneklerden kesinti olabilirmi?
Cengiz Han
10-05-2014:01:40 #2

Hocam merhaba bir sorum olacak.
Yurt disi borclanip maasa baglandiktan sonra alacagimiz maaslar hollanda makamlari tarafindan ne sekilde kesintiye ugrar .
yani ornek vermek gerekirse vergiden alacagimiz
yada ev yardimi gibi odeneklerden kesinti olabilirmi?

Sahin
Forum Kurucusu
857
07-07-2014:22:47
#3
(10-05-2014:01:40)Cengiz Han Hocam merhaba bir sorum olacak.
Yurt disi borclanip maasa baglandiktan sonra alacagimiz maaslar hollanda makamlari tarafindan ne sekilde kesintiye ugrar .
yani ornek vermek gerekirse vergiden alacagimiz
yada ev yardimi gibi odeneklerden kesinti olabilirmi?

Hollanda'da bazi sosyal haklardan yararlanabilmek icin; Hollanda'da ikamet etmeniz gerekir. Bu nedenle emekli olan yada kesin donusle kendi ulkesine yada baska ulkede tasinannlar kira yardimi ve bazi vergi mevzuatindan yararlanamaz kira yada ev yardimi alamaz. Alacagi aylik ve yardimlar yasadigi ulke sartlari gozetilir bu yuzden yasadiginiz ulke sartlarina gore belirlenir. Turkiyeýe kesin donus yapanlarda surekli kira yada ev yardimi alamazlar. Daha fazla detay icin bir hukukcu ve vergi uzmani ile gorusun, Hollanda Turk avukatlar listesi sitemizde mevcut.
Cevap sizin icin gec olsada ayni sorunu yasayanlar icin bir katki saglar umarim.

ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!
Sahin
07-07-2014:22:47 #3

(10-05-2014:01:40)Cengiz Han Hocam merhaba bir sorum olacak.
Yurt disi borclanip maasa baglandiktan sonra alacagimiz maaslar hollanda makamlari tarafindan ne sekilde kesintiye ugrar .
yani ornek vermek gerekirse vergiden alacagimiz
yada ev yardimi gibi odeneklerden kesinti olabilirmi?

Hollanda'da bazi sosyal haklardan yararlanabilmek icin; Hollanda'da ikamet etmeniz gerekir. Bu nedenle emekli olan yada kesin donusle kendi ulkesine yada baska ulkede tasinannlar kira yardimi ve bazi vergi mevzuatindan yararlanamaz kira yada ev yardimi alamaz. Alacagi aylik ve yardimlar yasadigi ulke sartlari gozetilir bu yuzden yasadiginiz ulke sartlarina gore belirlenir. Turkiyeýe kesin donus yapanlarda surekli kira yada ev yardimi alamazlar. Daha fazla detay icin bir hukukcu ve vergi uzmani ile gorusun, Hollanda Turk avukatlar listesi sitemizde mevcut.
Cevap sizin icin gec olsada ayni sorunu yasayanlar icin bir katki saglar umarim.


ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!

Velmas75
Üye
1
06-10-2016:20:28
#4
Yaklaşık bir yıl önce UWV ve SVB ye başvuruda bulunup iş geçmişimi istedim.  SVB den iki haftada, UWV den 10 ayda TH 205 formulü geldi.  1998 girişli KVK kayıtlarımıda alıp Konsolosluğa gittim.
1989 yılı ilk çalışma başlangıcım olması gerekirken, Ateşe 1998 yılından evrak düzenlemek istedi. Öncesini kanıtlaman gerekir dedi.
UWV den gelen TH 205 Formulü ne ben hiçbir işlem yapamam, o kurumlar arasıdır.  SVB den değil Belediyeden ikametini alacaksın dedi. Yani benim evrakların hiçbiri Ateşelikte işe yaramadı.
Türkiye yi aradımcevaplar tatmin edici değildi.
 Şimdi benim sorum şu;
Konsolosluğa kanıtlamam için, 1989 yılı çalışma girişimi 1998 yılına kadar olan süreyi Hollandanın hangi kurumundan temin edebilirim? İlk işe giriş ve çalışma hayatım, Uitzendburo. (ASB) Şimdi kapandı. Ve diğer uitzend burolar vardı.. Kontratlı ve vast çalıştığım iş yerleri kendilerinde arşiv olmadığını söylüyor. Ben bu belgeleri en hızlı en sağlıklı nerden alacam? Yardımcı olursanız sevnirim.. Teşekürler..
Velmas75
06-10-2016:20:28 #4

Yaklaşık bir yıl önce UWV ve SVB ye başvuruda bulunup iş geçmişimi istedim.  SVB den iki haftada, UWV den 10 ayda TH 205 formulü geldi.  1998 girişli KVK kayıtlarımıda alıp Konsolosluğa gittim.
1989 yılı ilk çalışma başlangıcım olması gerekirken, Ateşe 1998 yılından evrak düzenlemek istedi. Öncesini kanıtlaman gerekir dedi.
UWV den gelen TH 205 Formulü ne ben hiçbir işlem yapamam, o kurumlar arasıdır.  SVB den değil Belediyeden ikametini alacaksın dedi. Yani benim evrakların hiçbiri Ateşelikte işe yaramadı.
Türkiye yi aradımcevaplar tatmin edici değildi.
 Şimdi benim sorum şu;
Konsolosluğa kanıtlamam için, 1989 yılı çalışma girişimi 1998 yılına kadar olan süreyi Hollandanın hangi kurumundan temin edebilirim? İlk işe giriş ve çalışma hayatım, Uitzendburo. (ASB) Şimdi kapandı. Ve diğer uitzend burolar vardı.. Kontratlı ve vast çalıştığım iş yerleri kendilerinde arşiv olmadığını söylüyor. Ben bu belgeleri en hızlı en sağlıklı nerden alacam? Yardımcı olursanız sevnirim.. Teşekürler..

Sahin
Forum Kurucusu
857
07-10-2016:16:42
#5
(06-10-2016:20:28)Velmas75 Yaklaşık bir yıl önce UWV ve SVB ye başvuruda bulunup iş geçmişimi istedim.  SVB den iki haftada, UWV den 10 ayda TH 205 formulü geldi.  1998 girişli KVK kayıtlarımıda alıp Konsolosluğa gittim.
1989 yılı ilk çalışma başlangıcım olması gerekirken, Ateşe 1998 yılından evrak düzenlemek istedi. Öncesini kanıtlaman gerekir dedi.
UWV den gelen TH 205 Formulü ne ben hiçbir işlem yapamam, o kurumlar arasıdır.  SVB den değil Belediyeden ikametini alacaksın dedi. Yani benim evrakların hiçbiri Ateşelikte işe yaramadı.
Türkiye yi aradımcevaplar tatmin edici değildi.
 Şimdi benim sorum şu;
Konsolosluğa kanıtlamam için, 1989 yılı çalışma girişimi 1998 yılına kadar olan süreyi Hollandanın hangi kurumundan temin edebilirim? İlk işe giriş ve çalışma hayatım, Uitzendburo. (ASB) Şimdi kapandı. Ve diğer uitzend burolar vardı.. Kontratlı ve vast çalıştığım iş yerleri kendilerinde arşiv olmadığını söylüyor. Ben bu belgeleri en hızlı en sağlıklı nerden alacam? Yardımcı olursanız sevnirim.. Teşekürler..


Bunu ogrenmenin en kolay yolu vergi dairesine (belastingdienst) basvurabilirsiniz. Madem resmi vast calistiniz o zaman vergilendirilmis vergilerinizi odemis olmaniz lazim. Blastingdienst'e basvurup bu bilgilerinizi isteyebilir ve ispat edebilirsiniz.

Belastingdienst kontak adresine asagidaki linkten ulasabilirsiniz... 
[/url]
[url=http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/standaard_functies/prive/contact/contact]Belastingdienst kontak adresi buradan ulasabilirsiniz... 


Basarilar.

ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!
Sahin
07-10-2016:16:42 #5

(06-10-2016:20:28)Velmas75 Yaklaşık bir yıl önce UWV ve SVB ye başvuruda bulunup iş geçmişimi istedim.  SVB den iki haftada, UWV den 10 ayda TH 205 formulü geldi.  1998 girişli KVK kayıtlarımıda alıp Konsolosluğa gittim.
1989 yılı ilk çalışma başlangıcım olması gerekirken, Ateşe 1998 yılından evrak düzenlemek istedi. Öncesini kanıtlaman gerekir dedi.
UWV den gelen TH 205 Formulü ne ben hiçbir işlem yapamam, o kurumlar arasıdır.  SVB den değil Belediyeden ikametini alacaksın dedi. Yani benim evrakların hiçbiri Ateşelikte işe yaramadı.
Türkiye yi aradımcevaplar tatmin edici değildi.
 Şimdi benim sorum şu;
Konsolosluğa kanıtlamam için, 1989 yılı çalışma girişimi 1998 yılına kadar olan süreyi Hollandanın hangi kurumundan temin edebilirim? İlk işe giriş ve çalışma hayatım, Uitzendburo. (ASB) Şimdi kapandı. Ve diğer uitzend burolar vardı.. Kontratlı ve vast çalıştığım iş yerleri kendilerinde arşiv olmadığını söylüyor. Ben bu belgeleri en hızlı en sağlıklı nerden alacam? Yardımcı olursanız sevnirim.. Teşekürler..


Bunu ogrenmenin en kolay yolu vergi dairesine (belastingdienst) basvurabilirsiniz. Madem resmi vast calistiniz o zaman vergilendirilmis vergilerinizi odemis olmaniz lazim. Blastingdienst'e basvurup bu bilgilerinizi isteyebilir ve ispat edebilirsiniz.

Belastingdienst kontak adresine asagidaki linkten ulasabilirsiniz... 
[/url]
[url=http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/standaard_functies/prive/contact/contact]Belastingdienst kontak adresi buradan ulasabilirsiniz... 


Basarilar.


ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!

1
02-02-2017:12:59
#6
Selam,
2000 ylii itibaren malulen emekliyim:80-100%. 2011 yilinda turkiyede 5 gun calismisligim var.
simdi turkiyeden emekli ssk dan olmak istiyorum (malunen degil). simdi sorum; turkiyede ve Hollanda cift tarafda prim odendi diye bir soun cikarmi? ssk icin emekli dilekcemi simdi verecem ve 2010, 5 gun calismisligim var. yani 2017 tarihinden sonra gidip calimiyacagim. SGK maas baglanmasi icin sorun cikarir mi gecmisde calismisligin var diye? bilginiz var mi arkadaslar? tesekkur ederim.
Hasan Huseyin
02-02-2017:12:59 #6

Selam,
2000 ylii itibaren malulen emekliyim:80-100%. 2011 yilinda turkiyede 5 gun calismisligim var.
simdi turkiyeden emekli ssk dan olmak istiyorum (malunen degil). simdi sorum; turkiyede ve Hollanda cift tarafda prim odendi diye bir soun cikarmi? ssk icin emekli dilekcemi simdi verecem ve 2010, 5 gun calismisligim var. yani 2017 tarihinden sonra gidip calimiyacagim. SGK maas baglanmasi icin sorun cikarir mi gecmisde calismisligin var diye? bilginiz var mi arkadaslar? tesekkur ederim.

Fatma_1969
Üye
1
19-03-2017:22:48
#7
Selam Cengiz bey,
 Hollanda ya 1980 yilinda geldim. 1969 dogumluyum (48 yas). 01.01.1988-31.12.1999 tarihleri arasinda calismisligim var Hollanda da (4100 gun). 01.01.2000 tarihinden itibaren Malulen emekliyim 80-100% bugune kadar halen. Calismis gunlerim 4100 civarinda. 1225 gunum eksik, eksik gunlerimi nasil borclanabilirim? toplam:5225 gunum olmasi lazim emekli olmak icin. Ev hanimi/ikamet gunu olarak eksik  (1225) gunlerimi borclana bilirmiiyim? Malulen emekli oldugum icin Prim cakismasi olurmu?  Bana bu gunlerini borclanamazsin soylendi. Cunku ev hanimi  degilsin diye!! Ikamet gun olarak borclanamazmiyim? Bana yardimci olabilirmisiniz? Tesekkur ederim.
Saygilar, Fatma
Fatma_1969
19-03-2017:22:48 #7

Selam Cengiz bey,
 Hollanda ya 1980 yilinda geldim. 1969 dogumluyum (48 yas). 01.01.1988-31.12.1999 tarihleri arasinda calismisligim var Hollanda da (4100 gun). 01.01.2000 tarihinden itibaren Malulen emekliyim 80-100% bugune kadar halen. Calismis gunlerim 4100 civarinda. 1225 gunum eksik, eksik gunlerimi nasil borclanabilirim? toplam:5225 gunum olmasi lazim emekli olmak icin. Ev hanimi/ikamet gunu olarak eksik  (1225) gunlerimi borclana bilirmiiyim? Malulen emekli oldugum icin Prim cakismasi olurmu?  Bana bu gunlerini borclanamazsin soylendi. Cunku ev hanimi  degilsin diye!! Ikamet gun olarak borclanamazmiyim? Bana yardimci olabilirmisiniz? Tesekkur ederim.
Saygilar, Fatma

Sahin
Forum Kurucusu
857
20-03-2017:02:07
#8
(19-03-2017:22:48)Fatma_1969 Selam Cengiz bey,
 Hollanda ya 1980 yilinda geldim. 1969 dogumluyum (48 yas). 01.01.1988-31.12.1999 tarihleri arasinda calismisligim var Hollanda da (4100 gun). 01.01.2000 tarihinden itibaren Malulen emekliyim 80-100% bugune kadar halen. Calismis gunlerim 4100 civarinda. 1225 gunum eksik, eksik gunlerimi nasil borclanabilirim? toplam:5225 gunum olmasi lazim emekli olmak icin. Ev hanimi/ikamet gunu olarak eksik  (1225) gunlerimi borclana bilirmiiyim? Malulen emekli oldugum icin Prim cakismasi olurmu?  Bana bu gunlerini borclanamazsin soylendi. Cunku ev hanimi  degilsin diye!! Ikamet gun olarak borclanamazmiyim? Bana yardimci olabilirmisiniz? Tesekkur ederim.
Saygilar, Fatma


Merhaba Fatma Hanim,

Hem sizin sorunuza cevap olmasi icin hemde ayni sorunu yasayan diger gurbetcilerimize yol gostermesi icin konu ile alakali bildiklerimizi, duyduklarimizi ve konu mevzuat hakkinda ulasabildigim bilgileri burada paylasacagim.

Fakat bir konuyuyu belirtmek isterimki borclanma icin illaki ev kadini olmak yada olmamak sorun yaratmayacaktir, sadece eksik gunleriniz icin belli bir miktar para odeyerek borclanmalarinizi gerceklestirebilirsiniz, yaya herhangi bir avrupa ulkesinde ve Turkiyede calistiginiz sigortali gunlerinizi birlestirmekte mumkun, detaylarini bir SGK, yada SCB uzmaniyla gorusebilirsiniz...


Hollanda’da ikamet edeceksiniz veya çalışacaksınız
AOW yaşınızı doldurana kadar, AOW için en fazla 50 yıl birikim yapabilirsiniz. Bu nedenle birikim tarihi AOW yaşınızın 50 yıl öncesinde başlar. Birikimin başlangıç tarihi ile AOW yaşınız arasındaki süreye, "50 yıllık süre" denilmektedir. Bu 50 yıllık süre içinde Hollanda'da ikamet etmeye ya da çalışmaya başladıysanız, Hollanda'ya geldiğiniz güne kadar AOW için sigortanız yoktur. Bu nedenle de AOW yaşınızı doldurduğunuzda, AOW yaşlılık aylığınız düşük olur.

AOW için sigortasız bulunduğunuz süreleri borçlanmak mı istiyorsunuz?
50 yıllık sürenin başlangıç tarihi ile Hollanda'ya geldiğiniz gün arasındaki süreyi borçlanma yöntemiyle, gönüllü sigorta yaptırabilirsiniz. Böylece, daha fazla AOW yaşlılık aylığı alırsınız.
İlk kez mi Hollanda'da ikamet ediyor ya da çalışıyorsunuz ve bundan dolayı AOW gereğince sigortalı mısınız? O halde durumunuzun tüm şartlara uyması halinde AOW için borçlanabilirsiniz.


Şartlar nelerdir?
  • 50 yıllık süre içerisindeki bir tarihte ilk kez Hollanda'da ikamet etmeye ya da çalışmaya başladınız.
  • Hollanda'da ikamet ettiğiniz ya da çalıştığınızdan dolayı, 5 yıldır AOW için sigortalısınız.
  • Borçlanmak için başvurduğunuz tarihte henüz AOW yaşını doldurmadınız.
  • Borçlanma başvurunuzu, ilk olarak Hollanda'da ikamet etmeye ya da çalışmaya başladığınız tarihi takip eden 10 yıl içinde yapıyorsunuz.
[size=undefined]
Avrupa Birliği üyesi olan başka bir ülkede, yasal emeklilik mevzuatı gereğince sigortalı mıydınız? Ancak bu sürenin hesaplamaya katılabilmesi için aranan ikinci bir şart da, sigortalı bulunduğunuz ülkenin o esnada Avrupa Birliği'ne üye olmasıdır. Bu kurumumuzca araştırılıp belirlenir. 
Aşağıdaki süreler için borçlanamasınız:[/size]
  • Hollanda dışındaki bir ülkenin yasal emeklilik mevzuatı gereğince zorunlu sigortalı bulunduğunuz süreler, ve
  • bu sigorta neticesinde belirli bir yaştan itibaren emekli aylığı aldığınız süreler.
[size=undefined]
50 yıllık süre başlamadan önce Hollanda'dan ayrılıp, 50 yıllık süre bittikten sonra Hollanda'ya mı döndünüz? Bu durumda da AOW için borçlanabilirsiniz.
İlk başta size Hollanda'da ikamet izni verildiyse, AOW sigortanız daha sonra başlamış olabilir. Bu kurumumuzca araştırılıp belirlenir.
Ailenizle birlikte Hollanda'ya dönüyorsanız, öz çocuklarınız için de gönüllü AOW sigortası yaptırabilirsiniz. Bu şu çocuklar için geçerlidir:[/size]
  • 50 yıllık sürenin başlangıç tarihinden önce Hollanda'dan ayrıldıysa ve o tarihten sonra tekrar Hollanda'ya döndüyse. Hollanda'dan ayrıldıkları tarihte 15 ile 17 yaşları arasında olan çocuklar için borçlanma imkanı her zaman olmayabilir. Onlar için farklı bir düzenleme geçerlidir. Konu hakkında daha geniş bilgi isterseniz, çocuğunuzun 18. yaş gününden önce SVB ile iletişim kurunuz.
  • Siz Hollanda'dan ayrıldıktan sonra doğmuş olup 50 yıllık sürenin başlangıcından sonra Hollanda'ya geldilerse.
Daha geniş bilgi Gönüllü Sigorta

Komple çizelge Gönüllü Sigorta
KAYNAK: SVB Nederland.


Turkiye acisindan prosedur ise...


Hollanda’dan yurtdışı borçlanma yapmak için gerekli belgeler:

1- Son 1 ay içinde alınmış Türkçe dilinde SVB belgesi orijinali.
2- Son 1 ay içinde Konsolosluk Çalışma Ataşeliğinden alınmış “Çalışma ve İkamet Belgesi” orijinali. (Bu belge alınmadan önce daha önce çalışılmış tüm işyerlerinden işe giriş çıkış tarihlerini gösterir belgeler alınarak Çalışma Ataşesine teslim edilecek. Şu dönemde Ataşelik 3 ay sonraya randevu verebilmekte. Bu süre de dikkate alınarak işlemler yapılmalı.)
3- Türkiye’deki çalışmalarını gösterir işe ilk giriş bildirgesi, işten çıkış bildirgesi veya çalışma 1 aydan daha eski ise SGK hizmet dökümü.
4- Özellikle ev kadını borçlanması yapacak olan kadınlar için Hollanda’ya giriş tarihinden itibaren Türkiye’ye giriş çıkış tarihlerini gösterir Emniyet Müdürlüğü yazısı. Erkekler için sadece SGK’lı çalıştığı döneme ait giriş çıkış tarihlerinin görünmesi yeterlidir.
5- Saklanıyorsa eski ve yeni Pasaporların fotokopileri.
6- TR vatandaşı ise, nüfus cüzdanı fotokopisi.
7- Kişi Türkiye’de Bağ-kur’a bir şekilde kaydolmuşsa Bağ-kur’luluk dökümü. Priminin ödenip ödenmediğine ilişkin bilgi.
8- Türk vatandaşlığı izinle kaybedilmişse Bakanlar Kurulu’nun Türk Vatandaşlığının kaybına ilişkin tebliğ edilen yazısı. Veya Nüfus müdürlüklerinden alınacak teferruatlı nüfus kayıt örneği aslı.
9- Türkiye’de çalışırken ikametgahın birincil ikametgah olarak Türkiye’ye aldırılıp aldırılmadığı bilgisi. Aldırıldı ise Türkiye İkametgah adresi olarak bildirilen adres bilgisi.
10- Daha önce Yurtdışı Borçlanma Talebinde bulunulmuşsa “Borçlanma Talep Dilekçesi”, SGK’nın cevabi yazısı “Borç Tahakkuk Cetveli”, ödeme yapılmışsa dekont fotokopisi ve varsa diğer tüm SGK yazışmaları, itirazlar vb.

Daha fazla bilgi icin SGK ile yazisabilirsiniz.

Yurtdışı Borçlanma İşlemleri (Kaynak: SGK)

Yurtdışı Borçlanma İşlemlerinin Şartları Nelerdir?


Ülkemiz ile Sosyal Güvenlik Antlaşması imzalanmış ülke olsun veya olmasın yurtdışında çalışan Türk vatandaşları ve doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler yurtdışında geçen hizmetlerini ve ev kadınlığı sürelerini ülkemiz sosyal güvenlik kanunlarına göre emeklilik, malullük, yaşlılık ve ölüm hallerinde Türkiye’de geçmiş hizmet gibi değerlendirilmesini sağlamak amacıyla borçlanabilirler.



Borçlanma kapsamındaki süreler yurtdışında geçen sigortalılık süreleri, bu süreler arasında veya sonunda her birinde bir yıla kadar olan işsizlik süreleri, ev kadını olarak geçen sürelerdir.



Yurtdışı hizmet borçlanmasından yararlanabilmek için borçlanma yapmak istediği sürelerde ve borçlanma başvuru tarihinde Türk vatandaşı olmak, ev kadınlığında geçen süreleri veya hizmetleri belgelendirmek ve yazılı istekte bulunmak şartları aranır.



Yurtdışı hizmet borçlanmalarında, “Türk vatandaşı olmak” şartının iki durumda yerine getirilmesi zorunludur. Bunlardan birisi, borçlanılması istenilen sürelerde ilgilinin Türk vatandaşı olması, diğeri ise yurtdışında Türk vatandaşlığında geçen sürelerini borçlanma talebinde bulunan sigortalı veya hak sahibinin yazılı başvuru tarihinde (doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler hariç olmak üzere) Türk vatandaşı olmasıdır.




Türk vatandaşlığı ile birlikte yabancı ülke vatandaşlığı devam edenler de, söz konusu yasa ile getirilen düzenlemeden yararlanabilmektedirler.



 



Yurtdışı hizmet borçlanması için ilk olarak ne yapılmalıdır?



Yurtdışı hizmet borçlanması yapabilmek için öncelikle Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesi  doldurulmalıdır.



Bu belge dışında yurtdışı hizmet borçlanması isteğine dair yazılı dilekçe ile yapılan başvurular da kabul edilir. Ancak, dilekçede yer alan bilgiler, borçlanma işlemini sonuçlandırmakta yeterli değil ise ilgiliden Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesinin doldurulması istenir.



Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesi  örnekleri Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri /Sosyal Güvenlik Merkezlerinden temin edilebileceği gibi, başvuru sahiplerince Sosyal Güvenlik Kurumu web sayfasından temin edilebilir.



Yurtdışı Borçlanma başvurusu yaparken Yurtdışı Borçlanma Talep dilekçesi ile birlikte sizden hangi belgeler istenir?



Yurtdışında geçen sürelerin borçlandırılması için bunların borçlanma başvuru sırasında belgelendirilmesi zorunludur. Yurtdışı hizmet borçlanması başvurularında Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesi  ekinde yurtdışı çalışmalarını gösterir durumlarına uygun hizmet belgelerinden biri alınır.



Borçlanmanın yapılabilmesi için Kuruma ibraz edilmesi gereken belgeler, sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilen ve akdedilmeyen ülkelerde geçen hizmet süreleri ile ev kadınlığında geçen süreler itibariyle aşağıda sayılmıştır:



 1-Sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilmiş ülkelerde geçen sigortalılık süreleri;



- Çalışılan ülkede bağlı bulunulan sigorta merciinden alınacak hizmet cetveli veya sigorta kartları,



- Sigortalıların çalıştıkları iş yerlerinin resmi kuruluşlara ait olması veya resmi kuruluşlarca yada kamu kurumu olarak kabul edilen kuruluşlarca düzenlenmesi halinde, belgelerin ayrıca tasdikine gerek kalmaksızın; çalışılan ülkede iş yerinin ait olduğu belediyelerce düzenlenmiş hizmet belgeleri, vergi dairelerince çalışılan sürelere ilişkin düzenlenmiş belgeler, iş bulma kurumlarınca işsizlikte geçen sürelere ilişkin verilen belgeler, ilgili meslek kuruluşları veya birliklerince veya diğer resmi kuruluşlarca verilen hizmet belgesi,



- Yurtdışında kendi nam ve hesabına çalışanların bağlı oldukları vergi dairesi, ilgili meslek kuruluşu veya birliklerince verilen hizmet belgesi,



- Bulunulan ülkelerdeki Türk temsilciliklerinden (konsolosluk, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler v.b.) alınacak ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgeleri gibi hizmetin niteliğine uygun bir belge ile belgelendirilmelidir.



 2-Sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilmemiş ülkelerde geçen sigortalılık süreleri;



-Bulunulan ülkelerdeki Türk konsoloslukları, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler gibi temsilciliklerden alınacak ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgeleri,



-Yurtdışında çalıştıkları iş yerlerinden alacakları hizmet sürelerini gösterir bonservisleri ile birlikte pasaportlarında bulunan çalışma izinlerinin tercümeleri,



-Gemi adamları, çalıştıkları geminin bayrağını taşıdıkları ülkelerde bulunan Türk konsoloslukları, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler gibi temsilciliklerinden alacakları ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgelerini veya iş yerlerinden alacakları sigortalılık sürelerini gösterir bonservisleri ile gemilerde çalıştıklarını gösterir belgelerde kayıtlı bulunan çalışma izinlerinin tercümeleri yada pasaportlarında çalışma süreleri ile örtüşen giriş-çıkış tarihlerini gösterir sayfaların örnekleri, gibi hizmetin niteliğine uygun bir belge ile belgelendirilmelidir.



 3- Ev kadını olarak geçen süreler, ev kadınlarının yurtdışında oturduklarına dair alacakları ikamet belgesinin;



-Türkiye’de yeminli tercüme bürolarınca veya yurtdışında bulunan Türk temsilciliklerince akredite edilmiş tercümanlarca yapılmış ve ilgili temsilcilikçe onaylanmış tercümesinden,



-Çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlik veya ataşeliğinin bulunduğu Türk temsilciliklerince ikamet belgesine istinaden düzenlenecek belgeden,



-Yukarıdaki belirtilen şekillerde ikamet belgesi temin edilemiyorsa yurtdışına çıkış ve yurda giriş tarihlerinin, fotoğraf ve künye bilgilerinin bulunduğu pasaport sayfalarının fotokopisi yada emniyet müdürlüklerinden alacakları yurda giriş-çıkış çizelgesinden biri ile belgelendirilmelidir.



Borçlanma için yazılı istekte bulunan ancak, ibraz ettikleri belgeleri borçlanma işleminin yapılması için yeterli görülmeyenlerin istekleri reddedilmeyecek, belgelerini tamamlamaları kendilerinden talep edilecektir.



Gerektiğinde belgelendirilme için ülkemizin sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış olduğu ülke mercileri aracılığıyla idari yardımda bulunulabilir. Bu amaçla, il müdürlüklerimizce belgeleri yetersiz ya da eksik görülenlerin yurtdışında geçen çalışmalarının bu ülkelerle yapılacak olan yazışma ile Genel Müdürlüğümüzce (Yurtdışı Hizmetler Daire Başkanlığı) tespiti talep edilebilir.



Yurtdışı borçlanma işlemlerinde nereye başvurulur?



Yurtdışı Borçlanma Talep dilekçesi  ve gerekli belgelerle Kurumumuza başvuru yapmanız gerekmektedir.



1) Yurtdışında 8/5/2008 tarihinden önce veya sonra geçen hizmet sürelerini bu tarihten sonra borçlanma talebinde bulunanların borçlanma talep tarihinden önce Türkiye’de son defa;



a) Sosyal Güvenlik Kurumuna tabi çalışması olanların borçlanma işlemleri başvuru sahibinin Türkiye’de ikametgahının bulunduğu yerdeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri/ Sosyal Güvenlik Merkezlerince gerçekleştirilecektir. Türkiye’de ikamet kayıtları bulunmayan kişilerin borçlanma işlemleri ise nüfusa kayıtlı oldukları ildeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri/ Sosyal Güvenlik Merkezlerince gerçekleştirilecektir.



b) 506 sayılı Kanunun geçici 20’nci maddesine tabi sandıklardan birine tabi çalışması olanların borçlanma işlemleri ise ilgili sandıkça sonuçlandırılacaktır.



2) Türkiye’de herhangi bir sosyal güvenlik kuruluşuna tabi çalışması bulunmayanların sigortalılık süreleri ile ev kadını olarak geçen sürelerine ait borçlanma işlemleri başvuru sahibinin Türkiye’de ikametgâhının bulunduğu yerdeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri/ Sosyal Güvenlik Merkezlerince gerçekleştirilecektir.



3) Kendilerine veya hak sahiplerine sosyal güvenlik sözleşmesi uygulanmak suretiyle kısmi aylık bağlanmış olanların borçlanma işlemleri (Almanya hariç), son defa 5510 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin © bendi kapsamında çalışanların borçlanma işlemleri Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü/Yurtdışı Sözleşmeler ve Emeklilik Daire Başkanlığı tarafından gerçekleştirilecektir.



Yurtdışı Borçlanma İşlemleri Sonucu Tahakkuk Ettirilen Miktar Ne Kadar Süre İçerisinde Ödenmelidir?



08/05/2008 tarihinden sonra yurtdışı borçlanma başvurusunda bulunanlardan;



Borçlanmanın geçerli olabilmesi için tahakkuk ettirilen borç tutarının tebliğ edildiği tarihten itibaren üç ay içerisinde ödenmesi gerekir, bu süre içerisinde ödeme yapmayanların yeniden başvuru yapması gerekir.



1) Tahakkuk ettirilen prim borcunun tamamının tebliğ tarihinden itibaren Türkiye’de ödenmesi halinde Türk Lirası cinsinden üç ay içinde ödenecektir. Örneğin; ilgiliye 12.000 Türk Lirası borç tahakkuk ettirilmiş ve 10/1/2011 tarihinde bu borç tebliğ edilmiştir. Borcun tamamının 10/4/2011 tarihine kadar ödenmesi halinde süresinde ödenmiş sayılacaktır.



2) Borçlarını yurt dışından ödeyecek olanlar, Türk Lirası olarak bildirilen tutarın karşılığını Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından konvertibl sayılan döviz cinsinden ödeyeceklerdir. Ödemeler, borcun ödeneceği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz alış kuru üzerinden yapılacaktır.



3) Üç aylık süre içinde ödeme yapmayanların borçlanma başvuruları geçersiz sayılacaktır. Bunların belgelendirilen yurtdışı hizmet sürelerinin yeniden borçlandırılarak değerlendirilmesi,  bu konudaki yeni başvurularına bağlı olacaktır.



4) Söz konusu üç aylık süre içerisinde borcun bir kısmının ödenmesi halinde, ödenen miktar ile orantılı süre geçerli sayılacak, kalan sürenin geçerli sayılması yeni bir borçlanma talebine bağlı olacaktır. Örneğin; 3600 günlük yurtdışı süresini 8/3/2010 tarihli dilekçesi ile prime esas kazancın alt sınırı üzerinden borçlanma talebinde bulunan ve tahakkuk eden  (24,30 x 3600 x % 32) = 27.993,60 Türk Lirası tutarındaki borcun 25.000 Türk Lirasını süresinde ödeyen sigortalının ödediği miktarla orantılı bölümü 3600 x (25.000 / 27.993,60) = 3215 gün borçlanma için geçerli sayılacak, ödemesi yapılmayan 385 günün geçerli sayılması, yapılacak olan yeni başvuruya göre tahakkuk edecek borç miktarının Kuruma ödenmesine bağlı olacaktır.


 
5) Üç aylık ödeme süresi dışında ödenen ve iade işlemi yapılmamış miktarlarla ilgili olarak borçlanma başvuru sahipleri bilgilendirilerek, emanet hesaba alınan miktarın yeni borçlanma taleplerine göre tahakkuk ettirilecek borçlarına karşılık mahsup edilebileceği bildirilecektir. Bu durumda olanlardan yeniden borçlanma talebinde bulunanların borçlanma işlemleri cari usullere göre sonuçlandırılacak ve Kurum hesabında bekleyen tutarlar tahakkuk ettirilecek borçlara mahsup edilecek, mahsup işleminin gerçekleştirildiği tarih borç ödeme tarihi olarak bilgisayar kayıtlarına işlenecek, varsa bakiye borcun üç aylık süre içinde ödenmesi talep edilecektir.



08/05/2008 tarihinden önce yurtdışı borçlanma başvurusunda bulunanlardan; borç tahakkuku ile ilgili işlemleri devam edenler, borç tahakkuku yapılmış olanlar ve tahakkuk ettirilen borçlarının tamamını ödemeyenler borçlarını günlüğü 3,5 Amerikan Doları üzerinden ödeyebilirler.



Bu borçlanmaların ödenmesinde süre şartı bulunmadığından 08/05/2008 tarihinden sonra yapılan ödemeler geçerli sayılır.



Borçlanılan Sürelerin Değerlendirilmesi Nasıl Olacaktır?



Başvuru sahibince Yurtdışı Borçlanma Talep Dilekçesinde  borçlanmak istenilen süre belirtilmişse belirtilen süre, belirtilmemiş ise ispatlayıcı belgelerde kayıtlı bulunan tarihler arasındaki son tarihten geriye doğru olmak üzere borçlanmak istediği gün sayısı esas alınacak olup, bu tespitte 1 yıl 360 gün, 1 ay 30 gün üzerinden hesaplanır.



Sosyal  Güvenlik  Kanunlarına  tabi  hizmetleri  olanların,  borçlandıkları  gün    sayısı, prim  ödeme  gün  sayıları veya  hizmetlerine   eklenir. Sigortalılığın  başlangıç tarihinden önceki süreler borçlanılmış ise sigortalılığın başlangıç tarihi, borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülür. 



Aynı şekilde Türkiye’de sosyal güvenlik kuruluşlarına tabi hizmeti bulunmayan istek sahiplerinin sigortalılıklarının başlangıç tarihi de, borçlarını tamamen ödedikleri tarihten borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülmek suretiyle tespit edilir. Birden fazla yurtdışı hizmet borçlanması yapılması durumunda da sigortalılık süresi başlangıcı borcun en son ödendiği tarihten borçlanılan toplam gün sayısı kadar geriye götürülerek belirlenir.



Sosyal güvenlik sözleşmesi yapılmış ülkelerdeki hizmetlerini, 3201 sayılı Kanuna göre borçlananların, sözleşme yapılan ülkede ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, ilk işe giriş tarihi olarak dikkate alınmaz.



Yurtdışı hizmet borçlanmasına ait sürelerin 5510 sayılı Kanuna göre hangi sigortalılık haline göre geçmiş sayılacağının belirlenmesinde; Türkiye’de sigortalılık varsa borçlanma talep tarihindeki en son sigortalılık haline göre, sigortalılık yoksa 5510 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında geçmiş hizmet süresi olarak kabul edilir.



Borçlanma işlemlerinden vazgeçmek için ne yapmak gerekir?


1) Borçlanma başvurusunda bulunup borcu tebliğ edilmeden ya da tebliğ edildikten sonra üç aylık süre içinde borçlanma başvurusundan vazgeçtiklerini yazılı olarak bildirenlerin borçlanma başvuruları geçersiz sayılacaktır.
2) Tahakkuk ettirilen borcun tamamını veya bir kısmını ödeyenlerden henüz kendilerine bağlanan aylıkları almaya başlamadan borçlanmalarının iptal edilmesi için yazılı başvuruda bulunanların ödedikleri borçlanma tutarının tamamı, faiz uygulanmaksızın Türk Lirası olarak iade edilecektir. Bu durumda kısmi iade yapılmayacak, diğer bir ifadeyle, borçlanmanın bir kısmı iptal edilerek, bir kısmı geçerli sayılmayacaktır. Ancak, farklı tarihlerde birden fazla borçlanma yapılmış ise talep sahibinin yapmış olduğu borçlanmalardan bir ya da birkaçından vazgeçme hakkı saklıdır.
3) Borçlandıkları hizmetleri ile malullük ve yaşlılık aylığı bağlanmasına hak kazanamayan sigortalılara yazılı başvuruları halinde, ödenen borçlanma miktarının tamamı faiz uygulanmaksızın Türk Lirası olarak iade edilecektir. 
4) Borçlandıkları hizmetler dikkate alınarak aylık almakta olanlar, borçlanma başvurusu ve buna bağlı olarak yapılan borçlanmadan vazgeçemeyeceklerinden, bunların ödedikleri borçlanma tutarı iade edilmeyecektir.


Umarim bu bilgiler size ve benzer sorunlari yasayan Gurbetcilerimize yardimci olur, Daha fazla bilgi icin bir Avukat yada hukukcu ile gorusebilirsiniz.

Klayliklar dilerim.

ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!
Sahin
20-03-2017:02:07 #8

(19-03-2017:22:48)Fatma_1969 Selam Cengiz bey,
 Hollanda ya 1980 yilinda geldim. 1969 dogumluyum (48 yas). 01.01.1988-31.12.1999 tarihleri arasinda calismisligim var Hollanda da (4100 gun). 01.01.2000 tarihinden itibaren Malulen emekliyim 80-100% bugune kadar halen. Calismis gunlerim 4100 civarinda. 1225 gunum eksik, eksik gunlerimi nasil borclanabilirim? toplam:5225 gunum olmasi lazim emekli olmak icin. Ev hanimi/ikamet gunu olarak eksik  (1225) gunlerimi borclana bilirmiiyim? Malulen emekli oldugum icin Prim cakismasi olurmu?  Bana bu gunlerini borclanamazsin soylendi. Cunku ev hanimi  degilsin diye!! Ikamet gun olarak borclanamazmiyim? Bana yardimci olabilirmisiniz? Tesekkur ederim.
Saygilar, Fatma


Merhaba Fatma Hanim,

Hem sizin sorunuza cevap olmasi icin hemde ayni sorunu yasayan diger gurbetcilerimize yol gostermesi icin konu ile alakali bildiklerimizi, duyduklarimizi ve konu mevzuat hakkinda ulasabildigim bilgileri burada paylasacagim.

Fakat bir konuyuyu belirtmek isterimki borclanma icin illaki ev kadini olmak yada olmamak sorun yaratmayacaktir, sadece eksik gunleriniz icin belli bir miktar para odeyerek borclanmalarinizi gerceklestirebilirsiniz, yaya herhangi bir avrupa ulkesinde ve Turkiyede calistiginiz sigortali gunlerinizi birlestirmekte mumkun, detaylarini bir SGK, yada SCB uzmaniyla gorusebilirsiniz...


Hollanda’da ikamet edeceksiniz veya çalışacaksınız
AOW yaşınızı doldurana kadar, AOW için en fazla 50 yıl birikim yapabilirsiniz. Bu nedenle birikim tarihi AOW yaşınızın 50 yıl öncesinde başlar. Birikimin başlangıç tarihi ile AOW yaşınız arasındaki süreye, "50 yıllık süre" denilmektedir. Bu 50 yıllık süre içinde Hollanda'da ikamet etmeye ya da çalışmaya başladıysanız, Hollanda'ya geldiğiniz güne kadar AOW için sigortanız yoktur. Bu nedenle de AOW yaşınızı doldurduğunuzda, AOW yaşlılık aylığınız düşük olur.

AOW için sigortasız bulunduğunuz süreleri borçlanmak mı istiyorsunuz?
50 yıllık sürenin başlangıç tarihi ile Hollanda'ya geldiğiniz gün arasındaki süreyi borçlanma yöntemiyle, gönüllü sigorta yaptırabilirsiniz. Böylece, daha fazla AOW yaşlılık aylığı alırsınız.
İlk kez mi Hollanda'da ikamet ediyor ya da çalışıyorsunuz ve bundan dolayı AOW gereğince sigortalı mısınız? O halde durumunuzun tüm şartlara uyması halinde AOW için borçlanabilirsiniz.


Şartlar nelerdir?
  • 50 yıllık süre içerisindeki bir tarihte ilk kez Hollanda'da ikamet etmeye ya da çalışmaya başladınız.
  • Hollanda'da ikamet ettiğiniz ya da çalıştığınızdan dolayı, 5 yıldır AOW için sigortalısınız.
  • Borçlanmak için başvurduğunuz tarihte henüz AOW yaşını doldurmadınız.
  • Borçlanma başvurunuzu, ilk olarak Hollanda'da ikamet etmeye ya da çalışmaya başladığınız tarihi takip eden 10 yıl içinde yapıyorsunuz.
[size=undefined]
Avrupa Birliği üyesi olan başka bir ülkede, yasal emeklilik mevzuatı gereğince sigortalı mıydınız? Ancak bu sürenin hesaplamaya katılabilmesi için aranan ikinci bir şart da, sigortalı bulunduğunuz ülkenin o esnada Avrupa Birliği'ne üye olmasıdır. Bu kurumumuzca araştırılıp belirlenir. 
Aşağıdaki süreler için borçlanamasınız:[/size]
  • Hollanda dışındaki bir ülkenin yasal emeklilik mevzuatı gereğince zorunlu sigortalı bulunduğunuz süreler, ve
  • bu sigorta neticesinde belirli bir yaştan itibaren emekli aylığı aldığınız süreler.
[size=undefined]
50 yıllık süre başlamadan önce Hollanda'dan ayrılıp, 50 yıllık süre bittikten sonra Hollanda'ya mı döndünüz? Bu durumda da AOW için borçlanabilirsiniz.
İlk başta size Hollanda'da ikamet izni verildiyse, AOW sigortanız daha sonra başlamış olabilir. Bu kurumumuzca araştırılıp belirlenir.
Ailenizle birlikte Hollanda'ya dönüyorsanız, öz çocuklarınız için de gönüllü AOW sigortası yaptırabilirsiniz. Bu şu çocuklar için geçerlidir:[/size]
  • 50 yıllık sürenin başlangıç tarihinden önce Hollanda'dan ayrıldıysa ve o tarihten sonra tekrar Hollanda'ya döndüyse. Hollanda'dan ayrıldıkları tarihte 15 ile 17 yaşları arasında olan çocuklar için borçlanma imkanı her zaman olmayabilir. Onlar için farklı bir düzenleme geçerlidir. Konu hakkında daha geniş bilgi isterseniz, çocuğunuzun 18. yaş gününden önce SVB ile iletişim kurunuz.
  • Siz Hollanda'dan ayrıldıktan sonra doğmuş olup 50 yıllık sürenin başlangıcından sonra Hollanda'ya geldilerse.
Daha geniş bilgi Gönüllü Sigorta

Komple çizelge Gönüllü Sigorta
KAYNAK: SVB Nederland.


Turkiye acisindan prosedur ise...


Hollanda’dan yurtdışı borçlanma yapmak için gerekli belgeler:

1- Son 1 ay içinde alınmış Türkçe dilinde SVB belgesi orijinali.
2- Son 1 ay içinde Konsolosluk Çalışma Ataşeliğinden alınmış “Çalışma ve İkamet Belgesi” orijinali. (Bu belge alınmadan önce daha önce çalışılmış tüm işyerlerinden işe giriş çıkış tarihlerini gösterir belgeler alınarak Çalışma Ataşesine teslim edilecek. Şu dönemde Ataşelik 3 ay sonraya randevu verebilmekte. Bu süre de dikkate alınarak işlemler yapılmalı.)
3- Türkiye’deki çalışmalarını gösterir işe ilk giriş bildirgesi, işten çıkış bildirgesi veya çalışma 1 aydan daha eski ise SGK hizmet dökümü.
4- Özellikle ev kadını borçlanması yapacak olan kadınlar için Hollanda’ya giriş tarihinden itibaren Türkiye’ye giriş çıkış tarihlerini gösterir Emniyet Müdürlüğü yazısı. Erkekler için sadece SGK’lı çalıştığı döneme ait giriş çıkış tarihlerinin görünmesi yeterlidir.
5- Saklanıyorsa eski ve yeni Pasaporların fotokopileri.
6- TR vatandaşı ise, nüfus cüzdanı fotokopisi.
7- Kişi Türkiye’de Bağ-kur’a bir şekilde kaydolmuşsa Bağ-kur’luluk dökümü. Priminin ödenip ödenmediğine ilişkin bilgi.
8- Türk vatandaşlığı izinle kaybedilmişse Bakanlar Kurulu’nun Türk Vatandaşlığının kaybına ilişkin tebliğ edilen yazısı. Veya Nüfus müdürlüklerinden alınacak teferruatlı nüfus kayıt örneği aslı.
9- Türkiye’de çalışırken ikametgahın birincil ikametgah olarak Türkiye’ye aldırılıp aldırılmadığı bilgisi. Aldırıldı ise Türkiye İkametgah adresi olarak bildirilen adres bilgisi.
10- Daha önce Yurtdışı Borçlanma Talebinde bulunulmuşsa “Borçlanma Talep Dilekçesi”, SGK’nın cevabi yazısı “Borç Tahakkuk Cetveli”, ödeme yapılmışsa dekont fotokopisi ve varsa diğer tüm SGK yazışmaları, itirazlar vb.

Daha fazla bilgi icin SGK ile yazisabilirsiniz.

Yurtdışı Borçlanma İşlemleri (Kaynak: SGK)

Yurtdışı Borçlanma İşlemlerinin Şartları Nelerdir?


Ülkemiz ile Sosyal Güvenlik Antlaşması imzalanmış ülke olsun veya olmasın yurtdışında çalışan Türk vatandaşları ve doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler yurtdışında geçen hizmetlerini ve ev kadınlığı sürelerini ülkemiz sosyal güvenlik kanunlarına göre emeklilik, malullük, yaşlılık ve ölüm hallerinde Türkiye’de geçmiş hizmet gibi değerlendirilmesini sağlamak amacıyla borçlanabilirler.



Borçlanma kapsamındaki süreler yurtdışında geçen sigortalılık süreleri, bu süreler arasında veya sonunda her birinde bir yıla kadar olan işsizlik süreleri, ev kadını olarak geçen sürelerdir.



Yurtdışı hizmet borçlanmasından yararlanabilmek için borçlanma yapmak istediği sürelerde ve borçlanma başvuru tarihinde Türk vatandaşı olmak, ev kadınlığında geçen süreleri veya hizmetleri belgelendirmek ve yazılı istekte bulunmak şartları aranır.



Yurtdışı hizmet borçlanmalarında, “Türk vatandaşı olmak” şartının iki durumda yerine getirilmesi zorunludur. Bunlardan birisi, borçlanılması istenilen sürelerde ilgilinin Türk vatandaşı olması, diğeri ise yurtdışında Türk vatandaşlığında geçen sürelerini borçlanma talebinde bulunan sigortalı veya hak sahibinin yazılı başvuru tarihinde (doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler hariç olmak üzere) Türk vatandaşı olmasıdır.




Türk vatandaşlığı ile birlikte yabancı ülke vatandaşlığı devam edenler de, söz konusu yasa ile getirilen düzenlemeden yararlanabilmektedirler.



 



Yurtdışı hizmet borçlanması için ilk olarak ne yapılmalıdır?



Yurtdışı hizmet borçlanması yapabilmek için öncelikle Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesi  doldurulmalıdır.



Bu belge dışında yurtdışı hizmet borçlanması isteğine dair yazılı dilekçe ile yapılan başvurular da kabul edilir. Ancak, dilekçede yer alan bilgiler, borçlanma işlemini sonuçlandırmakta yeterli değil ise ilgiliden Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesinin doldurulması istenir.



Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesi  örnekleri Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri /Sosyal Güvenlik Merkezlerinden temin edilebileceği gibi, başvuru sahiplerince Sosyal Güvenlik Kurumu web sayfasından temin edilebilir.



Yurtdışı Borçlanma başvurusu yaparken Yurtdışı Borçlanma Talep dilekçesi ile birlikte sizden hangi belgeler istenir?



Yurtdışında geçen sürelerin borçlandırılması için bunların borçlanma başvuru sırasında belgelendirilmesi zorunludur. Yurtdışı hizmet borçlanması başvurularında Yurtdışı Hizmet Borçlanma talep dilekçesi  ekinde yurtdışı çalışmalarını gösterir durumlarına uygun hizmet belgelerinden biri alınır.



Borçlanmanın yapılabilmesi için Kuruma ibraz edilmesi gereken belgeler, sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilen ve akdedilmeyen ülkelerde geçen hizmet süreleri ile ev kadınlığında geçen süreler itibariyle aşağıda sayılmıştır:



 1-Sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilmiş ülkelerde geçen sigortalılık süreleri;



- Çalışılan ülkede bağlı bulunulan sigorta merciinden alınacak hizmet cetveli veya sigorta kartları,



- Sigortalıların çalıştıkları iş yerlerinin resmi kuruluşlara ait olması veya resmi kuruluşlarca yada kamu kurumu olarak kabul edilen kuruluşlarca düzenlenmesi halinde, belgelerin ayrıca tasdikine gerek kalmaksızın; çalışılan ülkede iş yerinin ait olduğu belediyelerce düzenlenmiş hizmet belgeleri, vergi dairelerince çalışılan sürelere ilişkin düzenlenmiş belgeler, iş bulma kurumlarınca işsizlikte geçen sürelere ilişkin verilen belgeler, ilgili meslek kuruluşları veya birliklerince veya diğer resmi kuruluşlarca verilen hizmet belgesi,



- Yurtdışında kendi nam ve hesabına çalışanların bağlı oldukları vergi dairesi, ilgili meslek kuruluşu veya birliklerince verilen hizmet belgesi,



- Bulunulan ülkelerdeki Türk temsilciliklerinden (konsolosluk, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler v.b.) alınacak ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgeleri gibi hizmetin niteliğine uygun bir belge ile belgelendirilmelidir.



 2-Sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilmemiş ülkelerde geçen sigortalılık süreleri;



-Bulunulan ülkelerdeki Türk konsoloslukları, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler gibi temsilciliklerden alınacak ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgeleri,



-Yurtdışında çalıştıkları iş yerlerinden alacakları hizmet sürelerini gösterir bonservisleri ile birlikte pasaportlarında bulunan çalışma izinlerinin tercümeleri,



-Gemi adamları, çalıştıkları geminin bayrağını taşıdıkları ülkelerde bulunan Türk konsoloslukları, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlikleri veya ataşelikler gibi temsilciliklerinden alacakları ve yurtdışı borçlanma için kullanılacağı belirtilen hizmet belgelerini veya iş yerlerinden alacakları sigortalılık sürelerini gösterir bonservisleri ile gemilerde çalıştıklarını gösterir belgelerde kayıtlı bulunan çalışma izinlerinin tercümeleri yada pasaportlarında çalışma süreleri ile örtüşen giriş-çıkış tarihlerini gösterir sayfaların örnekleri, gibi hizmetin niteliğine uygun bir belge ile belgelendirilmelidir.



 3- Ev kadını olarak geçen süreler, ev kadınlarının yurtdışında oturduklarına dair alacakları ikamet belgesinin;



-Türkiye’de yeminli tercüme bürolarınca veya yurtdışında bulunan Türk temsilciliklerince akredite edilmiş tercümanlarca yapılmış ve ilgili temsilcilikçe onaylanmış tercümesinden,



-Çalışma ve sosyal güvenlik müşavirlik veya ataşeliğinin bulunduğu Türk temsilciliklerince ikamet belgesine istinaden düzenlenecek belgeden,



-Yukarıdaki belirtilen şekillerde ikamet belgesi temin edilemiyorsa yurtdışına çıkış ve yurda giriş tarihlerinin, fotoğraf ve künye bilgilerinin bulunduğu pasaport sayfalarının fotokopisi yada emniyet müdürlüklerinden alacakları yurda giriş-çıkış çizelgesinden biri ile belgelendirilmelidir.



Borçlanma için yazılı istekte bulunan ancak, ibraz ettikleri belgeleri borçlanma işleminin yapılması için yeterli görülmeyenlerin istekleri reddedilmeyecek, belgelerini tamamlamaları kendilerinden talep edilecektir.



Gerektiğinde belgelendirilme için ülkemizin sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış olduğu ülke mercileri aracılığıyla idari yardımda bulunulabilir. Bu amaçla, il müdürlüklerimizce belgeleri yetersiz ya da eksik görülenlerin yurtdışında geçen çalışmalarının bu ülkelerle yapılacak olan yazışma ile Genel Müdürlüğümüzce (Yurtdışı Hizmetler Daire Başkanlığı) tespiti talep edilebilir.



Yurtdışı borçlanma işlemlerinde nereye başvurulur?



Yurtdışı Borçlanma Talep dilekçesi  ve gerekli belgelerle Kurumumuza başvuru yapmanız gerekmektedir.



1) Yurtdışında 8/5/2008 tarihinden önce veya sonra geçen hizmet sürelerini bu tarihten sonra borçlanma talebinde bulunanların borçlanma talep tarihinden önce Türkiye’de son defa;



a) Sosyal Güvenlik Kurumuna tabi çalışması olanların borçlanma işlemleri başvuru sahibinin Türkiye’de ikametgahının bulunduğu yerdeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri/ Sosyal Güvenlik Merkezlerince gerçekleştirilecektir. Türkiye’de ikamet kayıtları bulunmayan kişilerin borçlanma işlemleri ise nüfusa kayıtlı oldukları ildeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri/ Sosyal Güvenlik Merkezlerince gerçekleştirilecektir.



b) 506 sayılı Kanunun geçici 20’nci maddesine tabi sandıklardan birine tabi çalışması olanların borçlanma işlemleri ise ilgili sandıkça sonuçlandırılacaktır.



2) Türkiye’de herhangi bir sosyal güvenlik kuruluşuna tabi çalışması bulunmayanların sigortalılık süreleri ile ev kadını olarak geçen sürelerine ait borçlanma işlemleri başvuru sahibinin Türkiye’de ikametgâhının bulunduğu yerdeki Sosyal Güvenlik İl Müdürlükleri/ Sosyal Güvenlik Merkezlerince gerçekleştirilecektir.



3) Kendilerine veya hak sahiplerine sosyal güvenlik sözleşmesi uygulanmak suretiyle kısmi aylık bağlanmış olanların borçlanma işlemleri (Almanya hariç), son defa 5510 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin © bendi kapsamında çalışanların borçlanma işlemleri Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü/Yurtdışı Sözleşmeler ve Emeklilik Daire Başkanlığı tarafından gerçekleştirilecektir.



Yurtdışı Borçlanma İşlemleri Sonucu Tahakkuk Ettirilen Miktar Ne Kadar Süre İçerisinde Ödenmelidir?



08/05/2008 tarihinden sonra yurtdışı borçlanma başvurusunda bulunanlardan;



Borçlanmanın geçerli olabilmesi için tahakkuk ettirilen borç tutarının tebliğ edildiği tarihten itibaren üç ay içerisinde ödenmesi gerekir, bu süre içerisinde ödeme yapmayanların yeniden başvuru yapması gerekir.



1) Tahakkuk ettirilen prim borcunun tamamının tebliğ tarihinden itibaren Türkiye’de ödenmesi halinde Türk Lirası cinsinden üç ay içinde ödenecektir. Örneğin; ilgiliye 12.000 Türk Lirası borç tahakkuk ettirilmiş ve 10/1/2011 tarihinde bu borç tebliğ edilmiştir. Borcun tamamının 10/4/2011 tarihine kadar ödenmesi halinde süresinde ödenmiş sayılacaktır.



2) Borçlarını yurt dışından ödeyecek olanlar, Türk Lirası olarak bildirilen tutarın karşılığını Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından konvertibl sayılan döviz cinsinden ödeyeceklerdir. Ödemeler, borcun ödeneceği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz alış kuru üzerinden yapılacaktır.



3) Üç aylık süre içinde ödeme yapmayanların borçlanma başvuruları geçersiz sayılacaktır. Bunların belgelendirilen yurtdışı hizmet sürelerinin yeniden borçlandırılarak değerlendirilmesi,  bu konudaki yeni başvurularına bağlı olacaktır.



4) Söz konusu üç aylık süre içerisinde borcun bir kısmının ödenmesi halinde, ödenen miktar ile orantılı süre geçerli sayılacak, kalan sürenin geçerli sayılması yeni bir borçlanma talebine bağlı olacaktır. Örneğin; 3600 günlük yurtdışı süresini 8/3/2010 tarihli dilekçesi ile prime esas kazancın alt sınırı üzerinden borçlanma talebinde bulunan ve tahakkuk eden  (24,30 x 3600 x % 32) = 27.993,60 Türk Lirası tutarındaki borcun 25.000 Türk Lirasını süresinde ödeyen sigortalının ödediği miktarla orantılı bölümü 3600 x (25.000 / 27.993,60) = 3215 gün borçlanma için geçerli sayılacak, ödemesi yapılmayan 385 günün geçerli sayılması, yapılacak olan yeni başvuruya göre tahakkuk edecek borç miktarının Kuruma ödenmesine bağlı olacaktır.


 
5) Üç aylık ödeme süresi dışında ödenen ve iade işlemi yapılmamış miktarlarla ilgili olarak borçlanma başvuru sahipleri bilgilendirilerek, emanet hesaba alınan miktarın yeni borçlanma taleplerine göre tahakkuk ettirilecek borçlarına karşılık mahsup edilebileceği bildirilecektir. Bu durumda olanlardan yeniden borçlanma talebinde bulunanların borçlanma işlemleri cari usullere göre sonuçlandırılacak ve Kurum hesabında bekleyen tutarlar tahakkuk ettirilecek borçlara mahsup edilecek, mahsup işleminin gerçekleştirildiği tarih borç ödeme tarihi olarak bilgisayar kayıtlarına işlenecek, varsa bakiye borcun üç aylık süre içinde ödenmesi talep edilecektir.



08/05/2008 tarihinden önce yurtdışı borçlanma başvurusunda bulunanlardan; borç tahakkuku ile ilgili işlemleri devam edenler, borç tahakkuku yapılmış olanlar ve tahakkuk ettirilen borçlarının tamamını ödemeyenler borçlarını günlüğü 3,5 Amerikan Doları üzerinden ödeyebilirler.



Bu borçlanmaların ödenmesinde süre şartı bulunmadığından 08/05/2008 tarihinden sonra yapılan ödemeler geçerli sayılır.



Borçlanılan Sürelerin Değerlendirilmesi Nasıl Olacaktır?



Başvuru sahibince Yurtdışı Borçlanma Talep Dilekçesinde  borçlanmak istenilen süre belirtilmişse belirtilen süre, belirtilmemiş ise ispatlayıcı belgelerde kayıtlı bulunan tarihler arasındaki son tarihten geriye doğru olmak üzere borçlanmak istediği gün sayısı esas alınacak olup, bu tespitte 1 yıl 360 gün, 1 ay 30 gün üzerinden hesaplanır.



Sosyal  Güvenlik  Kanunlarına  tabi  hizmetleri  olanların,  borçlandıkları  gün    sayısı, prim  ödeme  gün  sayıları veya  hizmetlerine   eklenir. Sigortalılığın  başlangıç tarihinden önceki süreler borçlanılmış ise sigortalılığın başlangıç tarihi, borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülür. 



Aynı şekilde Türkiye’de sosyal güvenlik kuruluşlarına tabi hizmeti bulunmayan istek sahiplerinin sigortalılıklarının başlangıç tarihi de, borçlarını tamamen ödedikleri tarihten borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülmek suretiyle tespit edilir. Birden fazla yurtdışı hizmet borçlanması yapılması durumunda da sigortalılık süresi başlangıcı borcun en son ödendiği tarihten borçlanılan toplam gün sayısı kadar geriye götürülerek belirlenir.



Sosyal güvenlik sözleşmesi yapılmış ülkelerdeki hizmetlerini, 3201 sayılı Kanuna göre borçlananların, sözleşme yapılan ülkede ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, ilk işe giriş tarihi olarak dikkate alınmaz.



Yurtdışı hizmet borçlanmasına ait sürelerin 5510 sayılı Kanuna göre hangi sigortalılık haline göre geçmiş sayılacağının belirlenmesinde; Türkiye’de sigortalılık varsa borçlanma talep tarihindeki en son sigortalılık haline göre, sigortalılık yoksa 5510 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında geçmiş hizmet süresi olarak kabul edilir.



Borçlanma işlemlerinden vazgeçmek için ne yapmak gerekir?


1) Borçlanma başvurusunda bulunup borcu tebliğ edilmeden ya da tebliğ edildikten sonra üç aylık süre içinde borçlanma başvurusundan vazgeçtiklerini yazılı olarak bildirenlerin borçlanma başvuruları geçersiz sayılacaktır.
2) Tahakkuk ettirilen borcun tamamını veya bir kısmını ödeyenlerden henüz kendilerine bağlanan aylıkları almaya başlamadan borçlanmalarının iptal edilmesi için yazılı başvuruda bulunanların ödedikleri borçlanma tutarının tamamı, faiz uygulanmaksızın Türk Lirası olarak iade edilecektir. Bu durumda kısmi iade yapılmayacak, diğer bir ifadeyle, borçlanmanın bir kısmı iptal edilerek, bir kısmı geçerli sayılmayacaktır. Ancak, farklı tarihlerde birden fazla borçlanma yapılmış ise talep sahibinin yapmış olduğu borçlanmalardan bir ya da birkaçından vazgeçme hakkı saklıdır.
3) Borçlandıkları hizmetleri ile malullük ve yaşlılık aylığı bağlanmasına hak kazanamayan sigortalılara yazılı başvuruları halinde, ödenen borçlanma miktarının tamamı faiz uygulanmaksızın Türk Lirası olarak iade edilecektir. 
4) Borçlandıkları hizmetler dikkate alınarak aylık almakta olanlar, borçlanma başvurusu ve buna bağlı olarak yapılan borçlanmadan vazgeçemeyeceklerinden, bunların ödedikleri borçlanma tutarı iade edilmeyecektir.


Umarim bu bilgiler size ve benzer sorunlari yasayan Gurbetcilerimize yardimci olur, Daha fazla bilgi icin bir Avukat yada hukukcu ile gorusebilirsiniz.

Klayliklar dilerim.


ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi